Queridos amigos, 

Nosotros celebramos muchos años nuevos en Jackson Heights. Muchos saludos a Uds. por el Año Nuevo 2024, según el calendario gregoriano y su ascendencia imperial en el tiempo. (Durante el Imperio Romano, Julio César introdujo el calendario gregoriano que abolió el año basado en la luna, que todavía se marca en muchas culturas del mundo).

Nuestro primer artículo del 2024, les trae una historia del arte y el trabajo cultural, de personas que han sido deportadas o devueltas a México, después de crecer en Estados Unidos. A continuación, les informamos sobre cómo los recortes del alcalde al presupuesto de las bibliotecas, ignoran la importante programación, extensión y recursos que las bibliotecas públicas de Nueva York ofrecen a las comunidades de inmigrantes y a los recién llegados. 

Aspectos destacados del boletín:

1. Hacer arte a partir del trauma del retorno forzado
2. Los recortes del presupuesto amenazan el rol vital, que las bibliotecas públicas tienen con los inmigrantes

1. Arte “Pocha” en la Frontera de México y New York 

Aquí en Nueva York, a finales del 2023, los estudiantes y profesores del seminario: Laboratorio de Fronteras Transnacionales de The New School

mostró la obra de arte activista que ellos crearon durante un semestre trabajando con Otros Dreams en Acción (ODA). La ODA fue establecida en 2018 en la Ciudad de México por Jill Anderson, una investigadora estadounidense, y Maggie Loredo, quien creció en Estados Unidos pero se vió obligada a regresar a México. Su trabajo se basa en un centro cultural para deportados y migrantes de retorno forzado llamado Casa Pocha: “La palabra pocha es un insulto dirigido a los mexicanos cuyo habla y comportamiento muestran las huellas de una infancia pasada en los Estados Unidos”.

Juntas, Loredo y Anderson, han creado numerosos proyectos y presentado los resultados de sus investigaciones, sobre las personas que han tenido que regresar a México a pesar de que nunca crecieron allí. Además de su proyecto Ecologías de la Atención a los Migrantes, ellas mismas publicaron Lxs Otrxs Soñadores. El libro combina el arte con las historias de quienes regresaron a México, y “da testimonio del trauma y la resiliencia frente a las políticas de inmigración, que han separado a familias durante generaciones”. Algunas de esas historias también son accesibles a través del sitio web, Lxs Otrxs Dreamers.

ODA, que también es una palabra en español que significa poema para ser cantado, comparte su obra de arte en Instagram. También comparten noticias sobre sus presentaciones públicas, como un panel de discusión reciente en el Instituto Hemisférico, para crear conciencia sobre el impacto humano de la deportación y el retorno forzoso.

Una muestra de las imágenes creadas en The New School fueron impresas en láminas de plástico con ojales en las esquinas, que permiten atarlas al aire libre. Evoca imágenes de lonas que se ven comúnmente en los campos de refugiados y refugios temporales. Las obras de arte reúnen imágenes de trámites de deportación, la mariposa utilizada por muchos grupos defensores de los inmigrantes, historias personales escritas y el desafío en la infancia, que los inmigrantes enfrentan regularmente.

El evento de fin de año de The New School, también incluyó una proyección de El Digno Retorno, película de José Eduardo Aguilar. Aguilar ha estado haciendo un circuito de festivales de cine públicos, y en universidades, para abogar por oportunidades en la industria cinematográfica para la comunidad deportada y retornada; brindar recursos a personas indocumentadas que estén pensando en regresar, o que están enfrentando una deportación a México; y apoyo a través del Programa de Visa con Justicia: para obtener visas de no inmigrante B1/B2, para que personas deportadas y retornadas puedan viajar a los Estados Unidos.

El activismo inmigrante en Estados Unidos se centra en los inmigrantes que se quedan en el país, pero el activismo pocha trata sobre el derecho a ir y venir entre países. Como parte de su programa Visa con Justicia, ODA también ha creado una petición para que aquellos que son deportados o devueltos por la fuerza, puedan viajar libremente, y con seguridad entre Estados Unidos y México.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Comparte y use el Proyecto Ecologías de la atención a los migrantes.
• Firma la petición por justicia en las visas.
• Siga a ODA en Instagram.

2. Los Recortes a las Bibliotecas Amenazan el Sustento de los Inmigrantes Neoyorquinos

“…[E]l alcalde culpa erróneamente a los solicitantes recientes de asilo, una justificación fabricada, para recortar masivamente el presupuesto. En lugar de invertir en programas y obras públicas como una forma de crear estabilidad, oportunidades, y movilidad económica para las personas, ha optado por equilibrar el presupuesto a costa de los neoyorquinos de bajos ingresos…” –Shekar Krishnan, miembro del Concejo Municipal, artículo de opinión, AMNueva York (12/12/23)

Los presupuestos de las bibliotecas de la ciudad de Nueva York son un importante tema de justicia inmigrante. Si bien no es tan visible como otros servicios sociales, el rol de las bibliotecas y su programación para las comunidades inmigrantes, ha sido enorme… y ahora está bajo ataque. El anuncio del alcalde Adams en noviembre de un recorte del 5% en todos los servicios de la ciudad (con la posibilidad de un recorte adicional del 5% esta primavera) fue recibido por protestas y críticas, que incluyó su intento de achacar los draconianos recortes a la “crisis migratoria”. Pero el nuevo año comenzó con la puesta en vigor del recorte del presupuesto a las bibliotecas, al eliminarse el servicio dominical en toda la ciudad.

Los presupuestos reducidos amenazan el futuro de una serie de programas y servicios, que las bibliotecas de la ciudad de Nueva York ofrecen a las comunidades de inmigrantes. Durante años, la gente ha podido inscribirse en las bibliotecas para obtener IDNYC, una tarjeta de identificación gubernamental accesible a cualquier persona, independientemente de su estatus migratorio. Las Bibliotecas ofrecen clases de inglés gratuitas; recursos de ciudadanía in situ y en línea, incluida la preparación para la entrevista de naturalización y la prueba de ciudadanía; servicios legales gratuitos para inmigrantes a través del programa ActionNYC; y orientación confidencial para solicitantes de asilo sobre seguro médico, inscripción escolar, servicios de salud mental y mucho más. NYPL ha organizado más de diez ferias de recursos de inmigración y ha creado miles de “Kits de Bienvenida” en asociación con New York Immigration Coalition. La Biblioteca Pública de Queens gestiona el Programa Nuevos Americanos con talleres multilingües sobre los derechos de los inquilinos, cómo iniciar un negocio, ser padres, planificar una carrera y convertirse en ciudadano.

En el nivel comunitario más básico, las bibliotecas brindan acceso gratuito a computadoras e internet, un espacio acogedor para los niños y un espacio cálido para los abuelos en el invierno. Ahora todos los neoyorquinos, incluidos los inmigrantes, han perdido esos apoyos cruciales los domingos.

Incluso antes de los recortes, las bibliotecas de Queens, luchaban por satisfacer las crecientes necesidades de los recientes solicitantes de asilo y otros inmigrantes. En la sucursal de Jamaica, alrededor de 200 personas hacen cola fuera de la biblioteca cada día, un aumento de diez veces con respecto a 2022. En octubre pasado, en las sucursales de Jackson Heights y Elmhurst, más de 1,500 personas quedaron sin clases que ya tenían registradas con semanas de anticipación. La sucursal de Flushing tuvo que preparar una lotería para clases, después de que aumentó el interés de los inmigrantes.

El portavoz del alcalde dijo a los líderes de la biblioteca que “debido a la crisis migratoria, otorgar más recursos sería un ejemplo de ‘gasto irresponsable’ que pondría en riesgo a los neoyorquinos”. Nada más lejos de la realidad. Recortar el presupuesto de las bibliotecas es ignorar el rol silencioso pero vital, que desempeñan las bibliotecas en el apoyo a los inmigrantes, y a las comunidades de inmigrantes en toda la ciudad.

ACTUALIZACIÓN: Tan sólo en los últimos dos días, el alcalde ha revertido algunos recortes presupuestarios (aunque no el de las bibliotecas). Los críticos señalan que la medida para restaurar la financiación selectiva demuestra que ha existido dinero todo el tiempo para proteger los servicios esenciales. Peor aún, varios concejales de la ciudad afirman que los severos recortes, reflejan la hiperinflación de la “crisis migratoria” por parte del alcalde y su mala gestión fiscal de la ciudad.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Apoye el #NoCutsToLibraries. Firmando el compromiso de apoyo a la Biblioteca Pública de Queens.

En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con los Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.

Queridos amigos,

A medida que el año 2023 está llegando a su fin, las luchas por encontrar justicia para los inmigrantes continúan en muchos frentes: política migratoria nacional y global; desigualdades raciales y de clase; empoderamiento comunitario; y las realidades vividas –y los fracasos– del refugio, el asilo, y otorgar protección para que ellos no sean perseguidos, lo que se llama ofrecer santuario. Alentamos a aquéllos que puedan, el considerar una donación de fin de año a uno de los grupos de inmigrantes locales que JHISN sigue más de cerca,   y que se enumeran en nuestra sección Qué podemos hacer.

En nuestro último número del año, les informamos sobre el regreso de algunos de los vendedores ambulantes inmigrantes de Corona Plaza desalojados por la municipalidad. Su victoria es sólo parcial; Las esperanzas por un resultado más justo, requerirán de una lucha continua.

1. El Tira y Afloja por la Venta Ambulante Entra en una Nueva Etapa

“Permitir que sólo un puñado de vendedores regresen a tiempo parcial ‘se siente como una bofetada’, dijo Ana Maldonado, de 40 años, quien regentaba un puesto de tamales en la plaza… ‘Hay mucha cólera’ entre los vendedores .” —New York Times (28/11/23)

“Esto es solo una base. No es el fin de todo. No es el acuerdo perfecto”.  —Carina Kaufman-Gutiérrez, subdirectora, Proyecto de Vendedores Ambulantes

Después de meses de presión y regateos, la administración Adams acordó permitir que un número limitado de vendedores ambulantes pueda volver a Corona Plaza. El trato incluye regulaciones estrictas. Se ha establecido un “Área de Venta Comunitaria” bajo la autoridad de la Corporación de Desarrollo Económico de Queens (QEDC), una organización sin fines de lucro que trabaja con la

municipalidad para promover el desarrollo de pequeñas empresas. Dado que QEDC ahora administrará el área de venta como una empresa privada, asume la responsabilidad de hacer cumplir todas las regulaciones municipales y estatales, los vendedores a los que patrocina evitan el requisito de obtener (inaccesibles) licencias individuales.

Se han desplegado catorce puestos azules estandarizados para ser compartidos entre los 80 miembros de la Asociación de Vendedores Ambulantes de Corona Plaza (CPSVA). Los artículos de artesanía ya están a la venta; Las ventas de alimentos llegarán pronto. Una vez que el mercado esté en pleno funcionamiento, cada vendedor elegible tendrá acceso a un puesto aproximadamente una vez por semana. La zona de venta sólo estará abierta de 9 a.m. a 8 p.m., lo que impedirá de hecho la reactivación del antiguo y célebre mercado nocturno de comida. Como dice Gastón Cortez, presidente de la CPSVA: “Desde las 5 p.m hasta las 11 p.m, ese es el mejor momento para los vendedores de comida”. Cortez, que trabaja con su esposa vendiendo chilaquiles, tacos y sopas mexicanas, dice que se verá obligado a realizar trabajos ocasionales para ayudar a pagar las cuentas de la familia.

El CPSVA y sus aliados están presionando para que haya más puestos y horarios ampliados. Han expresado su esperanza de que su victoria parcial en Corona Plaza, sea un primer paso hacia la despenalización de la venta ambulatoria, y ayude a establecer un patrón para la venta ambulante legal en toda la ciudad. En una conferencia de prensa el 12 de diciembre, la vicealcaldesa de Operaciones, Meera Joshi, parecía dispuesta a considerar la apertura de otras áreas de venta comunitaria, si el “experimento” de Corona Plaza tiene éxito.

No está claro cuánto impacto podría tener el modelo del Área de Venta Comunitaria para los 12,000 vendedores—en su mayoría inmigrantes—que actualmente se encuentran en una lista de espera para obtener licencias de venta. O para todos esos miles a quiénes ni siquiera se les permite unirse a esa lista, porque se encuentra cerrada. La municipalidad tampoco puede considerarse un socio de confianza, ya que rompió sus promesas a los vendedores una y otra vez.

Los vendedores son especialmente escépticos sobre las intenciones de la administración Adams a la luz de la actual represión en el mercado verde de Grand Army Plaza de Brooklyn. La Patrulla de Control de Parques ha estado citando agresivamente a los vendedores sin licencia y obligándolos a abandonar Prospect Park. Algunos vendedores se han trasladado a la berma central cercanas o frente a la Biblioteca Pública Central de Brooklyn. Cynthia Blade, vendedora de artesanías y joyería vintage desde hace mucho tiempo, dijo a Gothamist, “Nos están cerrando en plena temporada navideña. Yo diría… entre el 80% y el 90% de mis ingresos anuales provienen de la temporada navideña”. No muy lejos, otra ofensiva violenta para aplicar la ley—en el Puente de Brooklyn—ha resultado en 240 citaciones por parte del Departamento de Sanidad.

Pero los vendedores ambulantes también están tomando la ofensiva. El miércoles 6 de diciembre, cientos de personas corearon “¡Vendor Power!” en un mítin, en apoyo de una nueva iniciativa del concejo municipal que proporcionaría un alivio sustancial. El paquete legislativo de cuatro partes está siendo presentado por los concejales Pierina Sánchez (hija de vendedores ambulantes del Bronx), Amanda Farias, el concejal de Jackson Heights Shekar Krishnan, Carmen De La Rosa y el Defensor Público Jumaane Williams. La primera de las leyes propuestas exigiría que la ciudad emita al menos 3,000 licencias de venta al año durante cinco años, después de lo cual no habría límite. El segundo convertiría la venta ambulante sin licencia en una ofensa civil en lugar de un crimen. El tercero establecería un Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas, para poder ayudar a los vendedores. La legislación final aclararía las reglas sobre dónde podrían operar los vendedores ambulantes.“Somos una de las únicas ciudades en los Estados Unidos de América que limita arbitrariamente la venta”, argumenta Sánchez. “La solución está en las licencias comerciales. Está en la despenalización”.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Compre comida y artesanías de los vendedores ambulantes locales.
• Apoye la legislación presentada por Shekar Krishnan y otros concejales para eliminar el tope de las licencias y despenalizar la venta ambulante.

Haga una donación de fin de año, si puede, para Centro Corona, DRUM, Adhikaar, NICE, Damayan, o Make he Road NY.

En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.

Queridos amigos,

Mientras escribimos, se cumplen 62 días del feroz bombardeo a Gaza por parte de Israel, luego de ocurrido el impactante ataque de Hamas contra civiles y soldados israelíes el 7 de octubre. Casi el 70% de los habitantes de Gaza son refugiados reconocidos por la ONU, incluidos los supervivientes y sus descendientes, de aquella expulsión masiva por parte de Israel de más de 700,000 palestinos de sus tierras, y hogares en 1948, el año de fundación del Estado de Israel. Este histórico desplazamiento masivo de palestinos se conoce como la Nakba,b que significa en árabe “la catástrofe”. En el momento de la Nakba, la gran mayoría de los ciudadanos judíos del nuevo Estado israelí habían vivido en Palestina durante tres años o menos; Muchos de estos recién llegados eran ellos mismos refugiados judíos de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Lo que se ha dado en llamar el “conflicto israelí-palestino” tiene que ver profundamente con la migración, el despojo, el terrorismo de Estado y la violencia contra los refugiados en el siglo pasado.

Dedicamos este boletín a las acciones comprometidas de un grupo barrial que apoya a los inmigrantes y que han asumido el llamado a un alto al fuego inmediato en Gaza. Apoyamos esta demanda urgente de DRUM.

1. DRUM pide un Alto al Fuego Ahora

“Como pueblos con historias de colonización, genocidio y desplazamiento, nuestros corazones están apesadumbrados. Lloramos por nuestros hermanos en Palestina…. Mientras marchábamos, llevábamos una banderola con parte de los nombres de los niños asesinados debido a la ocupación. Los miembros que llevaban la banderola nos dijeron que sintieron que cargaban consigo el peso de los niños muertos”.–Publicación de DRUM en Facebook (4 de noviembre de 2023)

“La pulverización de Gaza se encuentra ahora entre los peores ataques contra cualquier población civil en nuestro tiempo. Cada día vemos más niños muertos y nuevas formas profundas de sufrimiento para las personas inocentes que soportan este infierno”. —Jan Egeland, Secretario General, Consejo Noruego para los Refugiados (6 de diciembre del 2023)

 DRUM (Desis Rising Up and Moving) activó a su membresía casi inmediatamente después de que comenzara el ataque militar más reciente de Israel: la sexta guerra en Gaza llevada a cabo por Israel, desde su bloqueo del territorio ocupado en 2007. Como grupo con sede en Queens, que lucha por la justicia económica, y el poder político en las comunidades de clase trabajadora del sur de Asia, e Indocaribe, DRUM reconoce la profunda relación entre las historias de colonialismo de sus miembros, y la violencia colonial experimentada por los palestinos durante más de 70 años.

El llamado de DRUM a un alto el fuego en Gaza, y el fin de la ocupación son, por tanto, una forma de trabajo de solidaridad global, llevado a cabo a través de acciones locales. En apoyo al Día Nacional de Acción del 18 de octubre, DRUM hizo un llamamiento a los líderes de la ciudad de Nueva York para “proteger a los estudiantes Palestinos, Árabes, Musulmanes y a todos los estudiantes contra los ataques racistas”, al mismo tiempo que Judíos progresistas ocuparon la capital de Estados Unidos. y estudiantes de secundaria de todo el país abandonaron sus clases exigiendo un alto al fuego inmediato. Ese mismo día, miembros y aliados de DRUM se manifestaron con el Comité Político Paquistaní-Estadounidense, instando a la congresista local Grace Meng, a unirse a los llamados a un alto al fuego y advirtiéndole que “los paquistaníes-estadounidenses no la respaldarán si continúa apoyando el genocidio de Israel”.

El 2 de noviembre, DRUM y docenas de electores entregaron peticiones a la oficina de Meng en Queens firmadas por más de 800 personas exigiéndole a ella que apoye un alto total al fuego y vote en contra de la financiación militar adicional a Israel. Los activistas recitaron los nombres de los habitantes de Gaza asesinados, y los vecinos, incluidos niños y ancianos, escribieron los nombres en notas adhesivas y las dejaron en la ventana de la oficina de Meng.

Dos semanas después, DRUM coorganizó un importante evento enfrente de la oficina de la congresista Meng en Flushing. Alrededor de doscientos electores se reunieron para realizar el Salaat al Gha’ib (oración fúnebre musulmana en ausencia), por los miles de palestinos asesinados directamente en Gaza y Cisjordania por los israelíes y por los bombardeos. Este duelo público por los niños, ancianos, maestros, padres, periodistas, trabajadores de la salud y médicos, y trabajadores humanitarios muertos, fue seguido por la dua (súplica) para encontrar paz, justicia y liberación para el pueblo de Palestina. Un programa preparado con oradores invitados, le recordó a Meng que Israel está financiado, y armado con el dinero de nuestros impuestos estadounidenses, y los miles de millones adicionales en ayuda estadounidense a Israel, que Grace Meng apoya, la convierten en cómplice del genocidio que se está llevando a cabo con esas armas y dinero.

Después del evento, los electores que representaban a las comunidades Latina, Coreana, Judía, Musulmana, Afgana y Árabe construyeron un altar en memoria de los asesinados por Israel.

Al momento de escribir este artículo, la congresista Meng todavía se niega a apoyar públicamente un alto al fuego. El viernes 8 de diciembre, los miembros de DRUM se unieron a otros residentes de Queens para una vigilia de duelo y una manifestación pidiendo #AltoAlFuegoAhora frente a su oficina de Flushing.

• Sabiendo que “el apoyo de Estados Unidos al genocidio y la guerra en Palestina hace que nuestras comunidades sean más vulnerables a la violencia”, DRUM también organizó una capacitación reciente en Richmond Hill, para que sus miembros hablaran sobre sus experiencias al sentirse amenazados, o atacados. En colaboración con @nonviolentpeaceforce y @soaroverhate, DRUM compartió algunas habilidades que se pueden usar, para intervenir eficazmente si vemos a alguien en problemas. Y los participantes practicaron activamente estas tácticas no violentas, para fortalecer la seguridad comunitaria de los neoyorquinos del sur de Asia y del Indocaribe.

 ¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Regístrese para asistir el domingo 10 de diciembre al evento solidario de DRUM “Entendiendo Palestina”, de 3 a 6 p.m.
• Comuníquese con la oficina de la congresista Grace Meng exigiendo su apoyo inmediato al #AltoAlFuegoAhora.
• Apoyar y difundir las acciones de la Voz Judía por la Paz.

En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.

Queridos amigos,

Cuando las NU anuncia que millones de personas desplazadas se enfrentan al hambre en Gaza, JHISN suma su voz a la llamada humanitaria por un inmediato alto al fuego, y por el fin de todos los crímenes de guerra, la Islamofobia y el antisemitismo. Mientras en casa, nuestro alcalde, convierte a los desesperados inmigrantes desplazados, en chivos expiatorios como la razón de su corte de servicios de la ciudad, JHISN pide un estricto cumplimiento del derecho internacional para los solicitantes de asilo y elevar los impuestos a los ricos para satisfacer las necesidades de todos los residentes de Nueva York, nuevos y antiguos. Nuestras bibliotecas están amenazadas por recortes presupuestarios, a pesar de brindar servicios comunitarios críticos, incluida su Colecta de Jackets de Invierno, por lo que animamos a nuestros lectores a apoyar con donaciones a la que está ubicada en la Calle 81.

En este boletín, ofrecemos una forma adicional, de escuchar la cobertura local de las historias de inmigrantes, por Internet con WBAI, en asociación con el equipo de DocumentedNY. Afortunadamente, está vez comenzamos con excelentes noticias sobre el poder del trabajador inmigrante, que ha dado como resultado que los conductores de autos contratados en Nueva York, recuperen cientos de millones de dólares en salarios robados por Uber y Lyft.

1. La Alianza de Trabajadores Taxistas Celebra un Acuerdo por Robo Masivo de Salarios

“Los conductores de Uber y Lyft de la ciudad de Nueva York fueron defraudados de sus ingresos duramente ganados, en un momento en que un estudio independiente encontró que los conductores ganaban incluso menos del salario mínimo, aún más, los conductores tuvieron que pagar los gastos operativos. Además de eso, los conductores no podían acudir a los tribunales debido al arbitraje. Decenas de miles de conductores fueron privados de una vida mejor y también se les impidió buscar justicia”. —Bhairavi Desai, Directora Ejecutiva de la Alianza de Trabajadores Taxistas de Nueva York

La industria de los taxis y los autos de alquiler, impulsada por mano de obra inmigrante, es una parte esencial de la economía de Nueva York. También es un lugar de constante lucha despiadada, donde los multimillonarios luchan por su cuota en el mercado, y utilizan las conexiones políticas y la tecnología, como armas para extraer despiadadamente ganancias de cientos de miles de conductores. Sorprendentemente, los conductores, liderados por la Alianza de Trabajadores Taxistas de Nueva York (NYTWA), no sólo logran sobrevivir en esta arena despiadada, sino que continúan logrando victorias significativas.

NYTWA comenzó en 1998, defendiendo los derechos de los conductores de taxis amarillos y autos negros, mucho antes de la llegada de las aplicaciones de viajes compartidos. Pero una vez que Uber y Lyft comenzaron a inundar las calles con decenas de miles de automóviles, el sindicato giró para incluir las preocupaciones de los conductores de estas aplicaciones. Hoy el 70 por ciento de los 21,000 miembros de NYTWA son conductores de Uber y Lyft.

El sindicato pronto se enteró de que las empresas de viajes compartidos estaban involucradas en un robo generalizado de salarios, incluida la deducción ilegal del impuesto a las ventas del salario de los conductores. Las cláusulas de arbitraje favorables a los empleadores, incluidas por defecto en los contratos de los conductores, limitaron gravemente la capacidad de los trabajadores para demandar. En 2015, NYTWA pidió al gobernador y al fiscal general que hicieran algo con respecto a los salarios robados. Fueron rechazados rotundamente.

Sin inmutarse, la NYTWA inició una campaña implacable para hacer que Uber y Lyft rindieran cuentas. En 2016, ellos presentaron una demanda y dieron a conocer la flagrante infracción de la ley por parte de las empresas de aplicaciones. Pronto, Uber “descubrió” que había “cometido un error” en la forma de calcular las comisiones y prometió devolver decenas de millones de dólares, una pequeña proporción de lo que se debía. En 2019 y 2020, la NYTWA volvió a los tribunales, impugnó las cláusulas de arbitraje en casos de robo de salario, y exigió el reembolso completo para todos los conductores.

El 2 de noviembre, después de ocho años y medio de organización de la NYTWA, la fiscal general del estado, Letitia James, anunció que Uber y Lyft habían llegado a un acuerdo masivo; una de las mayores recuperaciones de robo de salarios de la historia. Las empresas devolverán todos los salarios robados, que ascienden a 328 millones de dólares. Además, Uber y Lyft acordaron garantizar a los conductores un salario mínimo y licencia por enfermedad. Como Desai de NYTWA dice,

“No se puede retroceder el tiempo y alimentar una barriga hambrienta, pero este dinero ayudará a los conductores a tener la vida que deberían haber tenido en los años en que este dinero fue robado inicialmente. Espero que los conductores puedan mudarse a ese departamento más grande, dar un pago inicial para su próximo automóvil o que sus hijos regresen a la universidad; así de importante es esto”.

La Fiscal General James elogió a los conductores por sus incansables esfuerzos. Agradeció específicamente a la NYTWA “por traer el asunto a esta oficina”.

Mientras escribimos, otra batalla cuesta arriba de la NYTWA contra las compañías de viajes compartidos y la administración de la ciudad está en marcha. El sindicato apoya el límite fijado hace mucho tiempo sobre el número de vehículos para conducir-compartir en la ciudad. Este límite sirve para evitar que las empresas sobresaturen la ciudad con autos y reduzcan los ingresos de los conductores. Pero Uber y su portavoz cautivo, el Gremio de Conductores Independientes, han estado presionando para que se exima del límite a los vehículos eléctricos. Esto haría mucho más que debilitar el límite: debido a un mandato de la municipalidad para que toda la flota sea totalmente eléctrica en el 2030, eximiendo esencialmente a los vehículos eléctricos eliminaría el límite totalmente. Como es habitual, la Comisión de Taxis y Limusinas de la ciudad se ha puesto del lado de las empresas.

Por ahora, una orden judicial derivada de una demanda judicial de la NYTWA ha interrumpido que la ciudad emita más placas para vehículos eléctricos de alquiler.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Donar a la NYTWA
• Leer más sobre el robo de salarios en Uber y Lyft y la campaña para detenerlo

2. DocumentedNY en la radio

“Nuestro viaje en la tierra, aunque difícil y largo, estará lleno de felicidad y al final todos recibirán lo que les corresponde, ya sea bueno o malo”.—Irinajo Letra de Hermosa Nubia traducido del yoruba por Fisayo Okare, anfitrión del resumen de noticias sobre inmigración documentada

La estación de radio en internet de libre expresión, WBAI, ha estado resaltando el trabajo de DocumentedNY, una fuente de noticias con un programa de media hora transmitido a las 5 pm los sábados. El presentador del programa, Fisayo Okare, ha llamado la atención sobre los problemas migratorios, desde que Texas comenzó a enviar inmigrantes en autobuses a Nueva York. Ella nos trae no sólo las palabras, sino también, las voces en vivo de personas que abogan por las poblaciones inmigrantes que llegan a la ciudad de Nueva York.

En el episodio del 11 de noviembre, Okare habló con Diane Enobabor, quien creció en Texas y actualmente sigue estudios de Doctorado en CUNY. Enobabor cofundó BAMSA, la Alianza de Solidaridad del Movimiento Negro y Árabe, para apoyar a los hombres ubicados en el “centro intermedio” de Stockton Street en Bushwick/Bed-Stuy después de que llegaron de Texas. Junto con otros miembros del equipo de respuesta rápida de BAMSA, abogó para que la Ciudad apoye mejor a estos inmigrantes, incluso garantizando que los hombres tuvieran acceso a duchas. BAMSA originalmente planeó ofrecer trabajo voluntario de apoyo por no más de dos meses, para no cubrir la necesidad de abordar problemas sistémicos sobre la forma en que la ciudad brindaba servicios de apoyo.

BAMSA utilizó el dinero de una subvención de $5,000 para lanzar clases de ESL y comenzar a capturar mejores datos sobre los inmigrantes con los que estaban trabajando. Dado que el proceso de asilo rastrea a las personas según la última nación de residencia en lugar de su nación de origen, muchos solicitantes de asilo de origen africano se vuelven estadísticamente invisibles después de llegar a Estados Unidos a través de otras naciones. La investigación de BAMSA ha demostrado que el 40% de los inmigrantes africanos llegan en avión, el 10% en tren, el 49% en autobús y sólo el 1% llega en autobuses de Texas.

Enobabor también se enteró de que los inmigrantes recientes que se mudaron fuera de Nueva York, como los mauritanos que tuvieron éxito en Ohio, así como los que regresaron a Texas, en realidad encontraron viviendas más baratas y mejor acceso a oportunidades laborales en otros lugares. Señala que Nueva York solía ser el punto de partida fundamental para la mayoría de los inmigrantes, pero ahora, al no aprovechar esta oportunidad para brindar el mejor apoyo a los nuevos inmigrantes, la ciudad está perdiendo una oportunidad importante para su propia revitalización.

Enobabor y Okare también crearon conciencia sobre Adama Bah, quien fundó una organización sin fines de lucro en Harlem llamada Africana. La organización desempeñó un papel crucial al servir como receptora de inmigrantes que llegaban a la Autoridad Portuaria, y luego amplió el apoyo ayudando a proporcionar tarjetas IDNYC a personas sin residencia establecida. Los esfuerzos de Bah para apoyar a los nuevos inmigrantes, fueron reconocidos a principios de este año cuando la senadora estatal Jessica Ramos, la nominó para los Premios de la Comunidad BPHA del Caucus Legislativo Negro, Puertorriqueño, Hispano y Asiático del Estado de Nueva York.

JHISN aplaude el trabajo de estas increíbles mujeres. Alentamos a nuestros lectores a apoyar a DocumentedNY y a escuchar la destacada cobertura de radio en línea que el equipo de noticias ofrece ahora sobre cuestiones migratorias.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Escuche WBAI Show de Noticias documentadas de Nueva York con Fisayo Okare los sábados, de 5:00 a 5:30 p. m.
• Sigue y difunde las noticias y trabajos de Adama Bah en exTwitter.
• Apoya el trabajo de grupos que se centran en la situación de los inmigrantes africanos como ACT (Comunidades Africanas Unidas).

En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.

Queridos amigos,

Mientras continúa el bombardeo implacable de hogares, escuelas, campos de refugiados, mezquitas, iglesias, mercados, hospitales y seres humanos en Gaza, sólo podemos pedirles a Uds., nuestros lectores, que no les den la espalda. Para aquellos que apoyan un inmediato alto al fuego, ver las acciones locales propuestas por DRUM (Desis levantándose y moviéndose) para presionar a los líderes electos. Para acciones más amplias de la Ciudad de Nueva York, siga la Voces Judías por la Paz, Nueva York.

El boletín de esta semana ofrece una actualización sobre un tentativo acuerdo que permitiría a los inmigrantes regresar a vender en Corona Plaza, Queens. Luego echamos un vistazo más profundo a la brecha digital, tanto en términos de acceso como de contenido, que excluye a innumerables solicitantes de asilo, y otros migrantes de la participación plena en el mundo de la Internet.

Aspectos destacados del boletín:

1. ¿Oferta para los vendedores ambulantes de Corona Plaza?
2. Acceso digital para inmigrantes en EEUU

1. Regreso de Vendedores de Corona Plaza Vinculado a la Aprobación de un Estadio de Fútbol

“Estaba llamando la atención a una injusticia al haber desalojado hombres y mujeres, esforzados trabajadores, la mayoría inmigrantes, en Corona Plaza; quiénes realmente merecen una oportunidad para poder trabajar”–El presidente del condado de Queens, Donovan Richards. en NY1 

Han pasado casi tres meses desde que las vendedoras ambulantes de Corona Plaza –en su mayoría mujeres inmigrantes de Centro y Sudamérica– fueron forzadas a dejar sus puestos de comida por la policía del Departamento de Sanidad. Desde entonces, los vendedores y sus aliados políticos, han estado tratando urgentemente de llegar a un acuerdo con la administración del alcalde Adams, para reabrir la Plaza, y restaurar sus medios de vida. Sus propuestas incluyen limitados y dedicados espacios para la venta, y evitar así la aglomeración, manteniendo al mismo tiempo la “chispa cultural”, éso por lo que la Plaza era bien reconocida. Aunque la administración parecía dispuesta en un principio a considerar esto, lo cierto es que se han tomado demasiado tiempo.

Durante este mismo período, la municipalidad ha estado trabajando en asegurar las aprobaciones finales para un nuevo estadio de fútbol con capacidad para 25,000 asientos en el barrio cercano de Willets Point, que se espera que esté listo para la Temporada de Fútbol de las Grandes Ligas 2027, del New York City Football Club.

Una de las aprobaciones necesarias era la del presidente del condado, aliado de los vendedores, Donovan Richards, quien tuvo que aprobar los cambios en los mapas de las calles. Pero a principios de octubre, Richards anunció que no firmaría hasta que consiguiera un acuerdo que permitiera a los vendedores regresar a Corona Plaza, y que también proporcionen a algunos de los vendedores espacio en las operaciones de concesión del estadio.

“Mi posición era y seguirá siendo, ¿cómo están beneficiándose los vecinos con este estadio? ¿Cómo está tratando la municipalidad a la comunidad en la que se ubicará este estadio? Al final del día, esto no se trataba de mí, no se trataba de política, se trataba de mujeres y niños en gran parte inmigrantes que solo intentaban alimentar a sus familias, que solo intentaban pagar el alquiler”. –Presidente del condado de Queens Donovan Richards

El 16 de octubre, Richards anunció en una entrevista en NY1, que había llegado a un acuerdo tentativo para beneficiar a los vendedores y garantizar que los nuevos empleos creados irán a parar a los miembros de la comunidad:

“Hemos llegado a un acuerdo tentativo con la municipalidad ahora, para que esos vendedores regresen a su sitio en Corona Plaza, y el objetivo es garantizar que… creemos empleos. El estadio es un gran proyecto, pero en definitiva, tenemos que asegurarnos de que los beneficios lleguen a las comunidades locales”.

El regreso de los vendedores a la Plaza afirmaría la importancia de este animado centro gastronómico—tanto para los vendedores como para sus clientes.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Apoye a los vendedores ambulantes de Corona Plaza.

2. Desatendida—La Brecha Digital en Nueva York

El acceso a Internet es un problema clave que enfrentan los inmigrantes. El acceso reducido a servicios digitales adecuados y apropiados, afecta cada paso de la migración, desde el tránsito fronterizo hasta los procedimientos legales, y la localización de los servicios necesarios. Los defensores de justicia para inmigrantes, cómo los periodistas de Documented NY, identificaron este serio obstáculo escuchando a los 5,700 miembros de su comunidad de WhatsApp, un tercio de los cuales son solicitantes de asilo recién llegados.

La Investigación de la Universidad de Cornell ha indicado que, si bien mejores herramientas digitales podrían ayudar a los inmigrantes, el contenido en sí a menudo está desactualizado y los usuarios temen que sus huellas digitales puedan ser rastreadas. Esto llevó a un equipo interdisciplinario a crear la página web Derechos de los Inmigrantes para la Salud, que comparte “información precisa y accesible sobre beneficios legales y de salud disponibles para los inmigrantes”.

La existencia de una brecha digital perjudica a las personas que suelen ser las más necesitadas de acceso a Internet. Este fue un tema de vanguardia durante los años de pandemia con el bloqueo de las escuelas, el trabajo, y los servicios gubernamentales/sociales. En Jackson Heights, la revisión del censo de la ciudad de 2020, encontró que el 26% de los hogares carecían de conectividad de banda ancha. El Director de Tecnología del Alcalde de Blasio, incluso creó un Plan Maestro de Internet para abordar el tema. El informe reconoció que alrededor de 1.5 millones de neoyorquinos carecían de conexión a Internet porque “una solución de mercado privado para un servicio de banda ancha sigue dejando fuera a demasiados neoyorquinos”. Dos años y medio después, estando Adams como alcalde, la alcaldía acabó silenciosamente con el Plan Maestro.

La Malla de Nueva York, identificó este mismo problema de acceso a Internet en el 2014. Esta red comunitaria de banda ancha de código abierto, y administrada por voluntarios, tenía como objetivo crear una red asequible controlada, y operada por y para los residentes locales, como una alternativa al mercado privado. La Malla de NYC, requiere confianza social para expandir su sistema de código abierto, que aprovecha los tejados y los hogares de sus miembros, por lo que su crecimiento siempre ha sido hiperlocal y limitado.

El Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, hizo un esfuerzo inicial durante la pandemia, para introducir leyes locales que mejorarían el acceso a la red. Su Comité de Tecnología presentó cuatro propuestas de leyes locales: 1) proporcionar a los estudiantes de escuelas públicas dispositivos de punto de acceso móvil; 2) crear materiales escritos sobre programas de internet asequibles; 3) proporcionar público acceso a redes inalámbricas; y 4) establecer un sitio web para acuerdos de franquicia de cable. Aunque hubo muchas conversaciones positivas en las Audiencias públicas, donde incluso se discutieron opciones como proporcionar dispositivos de red en los refugios, las cuatro iniciativas desde el  2022 han sido presentadas en el Comité—Los proyectos de ley fueron enviados al pleno del Consejo Municipal para un mayor debate y aún esperan una votación final.

Un programa que se ha ampliado es la Asociación Público-Privada LinkNYC de la municipalidad, que convirtió los teléfonos públicos en nodos de acceso a Internet. Durante la Semana de la Herencia de los Inmigrantes de 2023, la municipalidad y LinkNYC lanzaron la campaña “Amamos a los Inmigrantes de Nueva York” con la Oficina para Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía; incluía un programa “Hablemos en  Nueva York City” para ayudar a los inmigrantes a aprender inglés. También creó el primer Centro Gigabit, en La Colmena, en Staten Island, que fue señalado por el alcalde Adams, como un centro de navegación de recursos, que proporciona acceso a Internet de alta velocidad para los inmigrantes recién llegados. Se inauguró un segundo Centro Gigabit en Silicon Harlem, en el Bronx en agosto del 2023. También hay planes para brindar acceso a la red a 200 ubicaciones de vivienda del NYCHA a través de “Conexión en la Gran Manzana“, aunque hay incertidumbre sobre cuán efectivo será esto.

En diciembre del 2022, unos meses después de que los estados del sur comenzaran a enviar inmigrantes en autobuses a ciudades santuario, el Consejo Americano de Inmigración señaló que era probable que el 24% de los inmigrantes carecieran de acceso a banda ancha. Comparativamente, el 20% de las personas nacidas en EEUU no tienen banda ancha. Alojar a esos migrantes en refugios temporales en la ciudad de Nueva York ha puesto de relieve este problema público; el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York informó en el 2020, que la ciudad necesitaba proporcionar acceso a Internet, para ayudar a las personas en viviendas temporales a encontrar hogares permanentes. En 2021, y nuevamente en 2023, apoyaron un proyecto de ley estatal para hacerlo. Esto aún no se ha convertido en ley, pero finalmente fue aprobado por el Senado, y ha pasado a la Asamblea del estado.

Para quienes solicitan asilo, la necesidad de acceso a la red es crucial. La mayoría de los lectores de nuestro boletín habrán oído hablar de la CBP Uno, aplicación telefónica que ha reducido significativamente, y por diseño, las solicitudes de asilo porque crea un cuello de botella tecnológico. Incluso las personas que pueden acceder a los dispositivos no tienen garantizado el acceso al servicio. Una vez en los EEUU, será necesario un acceso continuo no sólo para obtener información, sino también para asistir a procedimientos judiciales en línea, que es ahora donde se procesan muchos casos.

Para terminar, cabe señalar que la mayor parte de la investigación y el debate, incluso en el caso de iniciativas globales de acceso digital como la del Secretario General de las Naciones Unidas la Hoja de Ruta para la Cooperación Digital, no se ha actualizado mucho desde el 2022. Clayton Banks, cofundador de Silicon Harlem, resumió los esfuerzos estancados para cambiar la brecha digital: “La ciudad asignó más de $160 millones en el presupuesto [2020] para que esto suceda, pero no se gastó ni un centavo.“

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Contacte a su asambleísta del estado de Nueva York para apoyar el Proyecto de ley de la Asamblea A5649A lo que garantizará acceso a Internet para todas las personas en viviendas temporales.

En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.

Queridos amigos,

Debatimos si traerles esta historia esta semana. ¿No estaríamos amplificando las políticas viciosas y cínicas de Curtis Sliwa al informar sobre ellas? ¿Deberíamos presentarlo a él aquí, a los lectores que nunca han oído hablar de Sliwa?

Al final decidimos que era una historia importante para compartir. Aquí les ofrecemos una mirada resumida al movimiento antiinmigrante que Sliwa, con su megáfono financiado por multimillonarios, está tratando de construir en Nueva York. Tal vez, algunos de ustedes recuerdan a Sliwa como el candidato Republicano fallido en la última carrera por la alcaldía. Hoy, autoproclamándose “alcalde en el exilio”, espera utilizar el resentimiento y el miedo antiinmigrante en su próxima candidatura a la alcaldía. También queremos situar la (limitada) popularidad de Sliwa en el contexto de la creciente tracción de la política conservadora y anti inmigrante en la ciudad. Lea con precaución. Lea con cuidado. Y ayúdenos a construir movimientos por la justicia de los inmigrantes lo suficientemente fuertes,  como para hacer que esta historia sea irrelevante.

Curtis Sliwa y 77 WABC: Encabezan las Protestas Anti Inmigrantes en Nueva York

“No tienen suficientes esposas. No tienen suficientes policías. No tienen suficientes autos. Estaremos aquí las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año y los ilegales no querrán venir aquí. Deberían quedarse en Manhattan”. —Curtis Sliwa en las antiguas instalaciones de Island Shores Senior Living (19/09/2023)

Si estuviste en la ciudad de Nueva York en la década de los 80s, probablemente conociste a Curtis Sliwa como el Ángel de la Guarda con boina roja afirmando “proteger” a los usuarios del metro. Si escuchabas programas de radio en la década de 1990, lo conociste como co-presentador habitual de WABC. Si estuviste aquí en 2021, lo recordarás como el candidato Republicano para Alcalde. Ahora, utilizando la plataforma de radio 77 WABC, la última encarnación de Sliwa es la de principal organizador, y promotor de protestas contra los inmigrantes solicitantes de asilo, bien disimulada como una oposición a los refugios que van a cobijarlos.

Una característica habitual de las transmisiones de Sliwa son los ataques verbales al Alcalde Adams por su ineptitud como alcalde, sus trajes elegantes, su disfrute de la vida nocturna de Nueva York y sus políticas hacia los inmigrantes que llegan a la ciudad. A finales de agosto, en una intensificación de esos ataques, Sliwa organizó una manifestación ruidosa frente a la Mansion Gracie. Declaró que los solicitantes de asilo deberían ser alojados en Rikers Island hasta que se les concedan los documentos de trabajo. Los contra-manifestantes de “Rise and Resist” por justicia para inmigrantes, denunciaron a Sliwa por su retórica llena de odio.

Sliwa está en la radio de la derecha durante horas todos los días. Es un invitado habitual a las 7:05 a.m. en el programa matutino Sid Rosenberg & Friends de 77 WABC. Luego presenta su propio espectáculo del mediodía (con Anthony Weiner como contraste). Sliwa también produce una transmisión de Minicasts y Reap and Read podcasts. Intimidando a sus oyentes a todo pulmón, recicla verdades a medias y mentiras descaradas sobre los inmigrantes, caracterizando a los legales solicitantes de asilo como una invasión de “extranjeros ilegales” que han decidido deliberadamente venir a Nueva York en busca de beneficios sociales. Las diatribas diarias de Sliwa implican que los “hombres en edad de luchar” que buscan asilo en Estados Unidos son, en el mejor de los casos, un peligro para los niños y mujeres y, en el peor, terroristas disfrazados.

77 WABC es la tercera estación de radio hablada más grande de Nueva York. Fue comprado en 2021 por Red Apple Media del multimillonario John Catsimatidis. Catsimatidis es mejor conocido como el propietario de la cadena de supermercados Gristedes de Nueva York, pero Red Apple Group también posee United Refining en Pensilvania, y bienes raíces en Nueva York y otros lugares. Las credenciales Republicanas de Catsimatidis son muy sólidas. Su hija, Andrea, es presidenta del Partido Republicano de Manhattan (y está casada con el nieto de Richard Nixon). Su hijo John y su esposa Margo son los números tres y cuatro de los 22 vicepresidentes del Partido. 77 WABC presenta programas para otros Republicanos de derecha, incluidos Bill O’Reilly, Sid Rosenberg, Rudy Guiliani, Brian Kilmeade, Andrew Guiliani y Jeanine Piro, y ofrece un vehículo perfecto para el regreso de Sliwa a la política.

Durante agosto y septiembre, Sliwa organizó, promovió y asistió a protestas contra los refugios temporales para solicitantes de asilo en Queens, Staten Island y el Bronx. Las protestas se dirigieron al antiguo Centro Psiquiátrico Creedmore, la antigua escuela Católica para niñas, la Villa de la Academia St. John, el antiguo centro de residencia para personas mayores, Island Shores en Midland Beach, el Floyd Bennett Field sin uso y Overlook Manor, un antiguo dormitorio universitario en Riverdale. A pesar de las afirmaciones de Sliwa de que las personas han sido obligadas a abandonar estos lugares para alojar a los inmigrantes, cada uno de ellos ya estaba desocupado y/o vendido antes de que la ciudad los identificara como posibles sitios de refugios para inmigrantes.

Creedmore, en Queens, fue el primer objetivo de Sliwa. El 8 de agosto, cientos de personas agitando carteles que decían, “Salvemos Nuestro Vecindario” y “Estadounidenses Antes que los Inmigrantes”, salieron a protestar contra la construcción de una ciudad de tiendas de campaña, en el estacionamiento de Creedmore. Sliwa regresó a otra protesta de Creedmore una semana después, y fue arrestado cuando rechazó una orden policial de salir de la carretera.

Gran parte del activismo de Sliwa se ha realizado en Staten Island. Sliwa apareció en una protesta preventiva en las instalaciones de Midland Beach organizado por el artista Scott LoBaido, antes de tener la certeza de que la instalación sería un refugio para inmigrantes. Una semana después, una protesta más grande se llevó a cabo en el mismo sitio con LoBaido, y John Tabacco de Newsmax Television como ponentes.

Al menos once políticos electos de Staten Island, incluidos algunos Demócratas, escribieron al Alcalde Adams y al Contralor Brad Lander pidiéndoles que se negaran a hacer de las instalaciones de Midland Beach un refugio para migrantes. De todas maneras, el contrato se firmó. Cuando el primer autobús de inmigrantes llegó la noche del 19 de septiembre, Sliwa encabezó a los manifestantes que bloquearon las calles. Gritaban: “No son Bienvenidos”, “Uds. son ilegales”, y discutieron con la gran dotación policial presente. Diez fueron arrestados y Sliwa amenazó con más protestas. Varias decenas de manifestantes regresaron al día siguiente.

El 28 de agosto, Sliwa encabezó una manifestación de protesta a la que asistieron cientos frente a la Villa de la  Academia St. John de Staten Island, que se esperaba que cobijara hasta 300 inmigrantes. La representante Nicole Malliotakis y el presidente del condado, Vito Fossella, también asistieron y hablaron en contra del refugio. Sliwa regresó a la Villa de St. John el 5 de septiembre, donde amenazó con cerrar todos los puentes que van a la isla. Después de que varios legisladores de Staten Island presentaran una demanda para prohibir el refugio, un juez dictaminó que el derecho al refugio era “una reliquia anacrónica del pasado”, y emitió una orden judicial que impedía a la ciudad utilizar la escuela para albergar a inmigrantes. Aunque la municipalidad está apelando, Sliwa organizó a cientos de residentes para realizar una “manifestación por la victoria”. Advirtió que la decisión judicial fue sólo una “victoria parcial”, y que la “guerra podría reanudarse en cualquier momento”. También proclamó: “Ustedes ganaron esta batalla aquí, pero la batalla más grande es en Midland Beach”.

En su podcast, Sliwa hizo un  llamado para realizar “la madre de todos las protestas“, en el Floyd Bennett Field de Brooklyn, el 14 de septiembre. Afirmó que habría “7.500 jóvenes solteros y sanos, extranjeros ilegales sin trabajo y sin nada que hacer” alojados en tiendas de campaña en una zona fácil de inundarse, lo que implicaba que serían gente peligrosa. “Esta es nuestra batalla por nuestros barrios, por nuestros hijos, por nuestros abuelos. Por sus propiedades”. La retórica antiinmigrante de Sliwa, así como los duros ataques contra el Alcalde, fueron grabados en el mitin. Reforzando la protesta, una docena de legisladores presentaron una demanda el 19 de septiembre, para bloquear el uso de Floyd Bennett Field, como albergue a solicitantes de asilo, argumentando que es un uso inadecuado de un parque federal. Si bien, algunos afirmaron estar preocupados porque los inmigrantes estuvieran alojados en un lugar conocido por inundarse, los carteles y comentarios de los manifestantes indicaron, en cambio, que estaban centrados en las falsas acusaciones de que los inmigrantes son ilegales.

A finales de septiembre, Sliwa centró su atención en Overlook Manor en Riverdale (planeada como residencia para familias inmigrantes). Organizó a 75 residentes del cercano Waldo Gardens para protestar, alegando que el edificio es un dormitorio universitario no utilizado en el campus. De hecho, no está en el campus y ya no está conectado con la universidad, ya que se vendió en mayo del 2022 a Grupo Stagg, un desarrollador de viviendas asequibles. Cuando se encontró con una contramanifestación de 50 personas en su mitin del 24 de septiembre, Sliwa dijo:

 “Si nos fijamos en la demografía de ambos grupos, por un lado, el grupo pro-migrante. Son en su mayor parte jóvenes socialistas progresistas. [Por el otro], estos tipos, personas mayores, muchos de ellos inmigrantes de primera generación de Rusia y Europa del Este, quiénes huyeron del comunismo”. 

Seamos claros: el Alcalde Adams tiene gran responsabilidad por el actual antagonismo contra los refugios, por no hablar con los políticos locales y los líderes comunitarios antes de anunciar planes que influirán en sus vecindarios. La protesta inicial en mayo, después de que envió inmigrantes sin previo aviso, a una comunidad de Westchester, aparentemente no mejoró sus habilidades de comunicación. La falta de diálogo con las comunidades afectadas crea un espacio político para los demagogos, que avivan los temores antiinmigrantes de la gente, a pesar de lo fuera de lugar y a menudo racistas que son esos temores. Y personas como Curtis Sliwa se aprovechan al máximo, utilizando y amplificando esos temores para su beneficio político.

¿QUÉ PODEMOS HACER?

• Donar bienes o dinero a South Bronx Mutual Aid, u ofrezca sus servicios de traducción como voluntario.
• Consulta la Oficina de Asuntos de Inmigrantes en la página web de la municipalidad de NY para encontrar lugares que aceptan donaciones de dinero y bienes para apoyar a los recién llegados.

En solidaridad y con cuidado colectivo,

Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.