Boletin de JHISN 29/05/2021

Queridos amigos, 

Para muchos de nosotros, ha llegado el momento para estar optimistas, ya que el Covid-19 lentamente va dejando de controlar nuestras vidas y nuestras pesadillas. Sin embargo, para muchos la pesadilla todavía continúa: ellos siguen en un estado de preocupación, de duelo, y de ajuste de cuentas; debido a que el coronavirus todavía persiste en el sur de Asia, de América Latina y en muchos otros lugares donde los inmigrantes tienen seres queridos. Por otro parte, aquí en Nueva York, las tasas de vacunación han empezado a disminuir y la brecha de la desigualdad continúa caracterizando “nuestra recuperación”. En el boletín de esta semana, pasamos a considerar algunos de los factores que han frenado la vacunación en nuestra comunidad y los esfuerzos que están haciendo los activistas para superar esos obstáculos. También destacamos un tributo muy conmovedor de arte público a los trabajadores inmigrantes esenciales que se perdieron por causa de la pandemia. Para las comunidades que ellos ayudaron a salvar, honrar plenamente su humanidad es una gran prueba para nuestra propia humanidad.

  1. En memoria de los trabajadores esenciales
  2. Acceso a las vacunas en Jackson Heights 

1. Arte Conmemorativo en Tiempos del Covid

“Tenemos que recordar exactamente quién se ha visto afectado. Tenemos que recordar las comunidades que han perdido gente innecesariamente…. Esas pérdidas deben ser lamentadas, deben ser reconocidas y deben ser honradas “.  –Caminata de los dolientes Video (P. Mendoza, 2020)

Un violinista, con máscara negra, tocando en la intersección de la avenida 35 y la Calle 95. Se colocaron rosas blancas en los escalones del Hospital Elmhurst. Era octubre del 2020, cuando artistas, activistas y miembros de la comunidad se reunieron después del anochecer en Jackson Heights para honrar a sus amados muertos con una Caminata de los dolientes, llamando así la atención sobre esta pérdida irreparable, y el dolor no reconocido que soportaron comunidades como la nuestra, devastadas por el COVID-19.

Seis meses después, en las ventanas de una tienda vacía en el SoHo de Manhattan, se llevo a cabo una exposición conmemorativa en honor a siete inmigrantes indocumentados que murieron durante la pandemia. Cada pérdida amada está representada con un gran póster de su imagen y un código QR que relata la historia oral de su vida. La instalación de esta exposición fue diseñada por la artista-activista Paola Mendoza, quien también co-organizó la ‘Caminata de los dolientes’ de Jackson Heights en octubre pasado. Ella ha nombrado el memorial de Arte público: Los inmigrantes son esenciales:

“La palabra ‘esencial’ se ha convertido en una identidad durante esta crisis, de las personas y lugares que mantienen a nuestra sociedad en movimiento incluso cuando todo lo demás está en pausa, de aquellos que están a menudo totalmente en un segundo plano pero sin los cuales nos desmoronaríamos … Esto es exactamente lo que los inmigrantes siempre han sido y seguirán siendo en los Estados Unidos: esenciales. Que sus historias inspiren y enciendan el cambio … “ Paola Mendoza (abril del 2021)

Hasta la fecha, más de 9,800 personas en Queens han muerto de COVID, que representa una alta proporción de la clase trabajadora, de color y de indocumentados. Las historias íntimas presentadas en la exhibición del Arte público de Mendoza narran solo siete de las decenas de miles de vidas indocumentadas que se perdieron con un virus que fatalmente muestra las estructuras desiguales de vulnerabilidad y sufrimiento social de los trabajadores esenciales.

En el fin de semana del Día de los Caídos, una festividad nacional dedicada a recordar las vidas de militares estadounidenses perdidas, ¿cómo honrar también a los muertos indocumentados? ¿Cómo continuar la tarea colectiva de recordar la invalorable pérdida de nuestra comunidad a causa de esta pandemia?   

2. Los puestos de vacunación ambulantes y la protección de los trabajadores son vitales para que las personas se vacunen

Si bien las vacunaciones contra el COVID-19 se están desarrollando más lentamente en el país y en el resto del mundo, se vienen realizando varios esfuerzos para que las vacunas lleguen a los brazos de los vecinos de Jackson Heights y de las comunidades vecinas.

“Estamos en un período de buenas noticias en torno a la eficacia de los puestos de vacunación ambulantes, así vamos a donde está la gente que es lo más conveniente”, dijo S. Mitra Kalita en un episodio reciente “de WNYC Brian Lehrer Show“, hablando sobre los puestos ambulantes de vacunación en las comunidades de la clase trabajadora de Nueva York.

Kalita fundó Epicenter NYC, una página de noticias con el objetivo de resaltar los avances relacionados con la pandemia en el Centro de Queens, a menudo enfocándose en los problemas que enfrentan las comunidades de inmigrantes aquí. Epicenter NYC va más allá de brindar noticias, ellos también ofrecen ayuda para conseguir citas para vacunarse. Además, este sitio web tiene recursos importantes tanto para las personas que buscan vacunarse como para los que quieren ayudar a otros a vacunarse en su comunidad.

Los barrios con una gran población de latinos continúan enfrentando barreras que impiden la vacunación, esto se debe a menudo a la incapacidad de los trabajadores de faltar al trabajo para poder recibir la vacuna y recuperarse de los efectos colaterales. Los trabajadores de restaurantes, en particular, han tenido dificultades para obtener un día libre para vacunarse, dijo Kalita.

Recientemente, exigió que la municipalidad cambie de inmediato sus posters en los puestos de vacunación ambulantes para dejar en claro y en varios idiomas, que las vacunas son gratuitas y, especialmente, que no se cuestionará el estado migratorio. De acuerdo con los protocolos de Nueva York, se aceptará cualquier identificación para confirmar una cita, incluso una factura de teléfono antigua. Pero este hecho no es muy conocido en algunas comunidades.

Varias organizaciones están trabajando en nuestro vecindario para ayudar a las personas a vacunarse fácilmente. Aparecen en las esquinas de las calles, debajo de carpas y frente a las tiendas. Es muy posible que los hayas visto por ahí.

Si usted o alguien que conoce tiene preguntas sobre cómo, cuándo o dónde vacunarse, y si se pregunta si es una buena idea vacunarse (es comprensible que muchas personas estén preocupadas), es probable que estas organizaciones puedan brindar información útil. Ya sea por internet o en Roosevelt Avenue, hay muchos lugares a los que puede acudir para obtener más información. Éstos son sólo algunos lugares adonde acudir:

  • NYC Health + Hospitals proporciona vacunas en sus sitios y patrocina muchas de las clínicas ambulantes de vacunación local.
  • La Municipalidad de Nueva York tiene información en su sitio web sobre dónde están disponibles las vacunas.
  • Epicenter NYC tiene información actualizada y ayuda con las citas de vacunación.
  • El concejal Francisco Moya ha realizado cabildos virtuales de vacunas en inglés y español para ayudar a aumentar la confianza en la vacunación.
  • Voces Latinas con frecuencia alberga sitios ambulantes de vacunación en asociación con otras organizaciones cerca de la Calle 83  y la Av. Roosevelt.

La vacunación es fundamental para proteger la salud y la vida; para que las personas puedan reunirse en familia y con la comunidad; para que las empresas vuelvan a abrir de forma segura, y para prevenir la propagación de nuevas variantes del coronavirus. Si más personas en los Estados Unidos y en todo el mundo pudieran vacunarse, es posible que muy pronto podríamos realmente comenzar el largo camino hacia la recuperación del COVID-19.

in memoriam y esperanza,

Jackson Heights Immigrant Solidarity Network (JHISN)

Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN. 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.