
Queridos amigos,
Cuando en esta semana una estudiante de seis años que asistía a la escuela P.S. 89 en Queens fue deportada a Ecuador; cuando esta semana un Tribunal de Apelaciones de EEUU confirma la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para muchos de nuestros vecinos Nepaleses; cuando esta semana se informó que el 40% de las detenciones hasta ahora, en la toma hostil de Washington, DC, por parte del régimen de Trump, son inmigrantes indocumentados: puede parecer que la justicia para los inmigrantes es un sueño imposible.
Pero esta semana, también les traemos historias de la resistencia organizada de la gente común en Los Ángeles ante las redadas de ICE y el terror del gobierno federal contra los inmigrantes, con la mirada puesta en el futuro cercano de la resistencia que podríamos organizar aquí en Queens. También profundizamos en Documented, una ambiciosa y vibrante organización digital de noticias de la ciudad de Nueva York que lleva el periodismo comunitario (en varios idiomas) adónde están los problemas de los inmigrantes y lo distribuye a su audiencia.
Aspectos destacados del boletín:
- Resistiendo la violencia de ICE desde Los Ángeles hasta Jackson Heights
- Documented: el centro de noticias digitales de Nueva York centrado en los inmigrantes
1. Los Ángeles, Manhattan…¿y Queens?
El régimen de Trump está cumpliendo con su promesa de enviar a sus matones de ICE a las ciudades santuario y al corazón del Centro de Poder de la Democracia. Pero la deportación masiva ha tomado diferentes formas en Nueva York y Los Ángeles, igual sucede con la resistencia de los inmigrantes y sus defensores.
En Nueva York, ICE ha concentrado sus esfuerzos en secuestrar inmigrantes—hasta ahora más de 2,600 personas, cuando se presentan a las audiencias programadas de inmigración en los juzgados de Federal Plaza en Manhattan. Informes recientes indican que ICE ya ni siquiera se molesta en comprobar el estatus legal de los solicitantes de asilo: las personas están siendo detenidas, separadas de sus familias y retenidas bajo condiciones horribles incluso cuando un juez haya continuado su caso y le haya asignado una audiencia futura.
Los defensores por la justicia migratoria en nuestra ciudad están contraatacando en varios frentes. Los abogados están solicitando comparecencias remotas (por video) en lugar de presenciales. Residentes ciudadanos están acudiendo a la Plaza Federal para ser testigos de lo que sucede allí y acompañar a los inmigrantes. Una reciente victoria legal de la ACLU, Make the Road NY y otros grupos ha logrado frenar los arrestos, al menos temporalmente. Hay manifestaciones diarias en Federal Plaza, algunas de las cuales incluyen desobediencia civil Sin embargo, muchos inmigrantes han decidido no presentarse para sus audiencias programadas, aunque eso signifique que definitivamente estarán sujetos a una orden de deportación.
A 4,800 kilómetros de distancia, en el sur de California, el ICE ha centrado sus ataques a los inmigrantes en sus lugares de trabajo, especialmente en los puntos de recogida de jornaleros. Han desplegado enjambres de agentes militarizados sin órdenes judiciales que ni siquiera simulan buscar a personas específicas. En cambio, persiguen y detienen a grupos enteros de trabajadores que “parecen latinos”: la discriminación racial en su forma más descarada. Estos horribles espectáculos de redadas tienen mayor visibilidad pública que los arrestos en los interiores de Federal Plaza de Nueva York. En parte por esa razón, han provocado una repulsión masiva generalizada y un contraataque político en el sur de California. La mayoría de los políticos estatales y locales se han pronunciado enérgicamente contra las redadas; la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, ha hecho un llamado para que ICE ponga fin a su “régimen de terror” en la ciudad. Una demanda para detener los arrestos sin orden judicial de latinos en Los Ángeles ha tenido un éxito inicial.
A nivel de la calle, el liderazgo clave de la resistencia en el sur de California proviene de la Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON), un Centro de trabajadores de 24 años con amplia presencia comunitaria asi como a nivel nacional. (NICE-New Immigrant Community Empowerment en Jackson Heights es miembro de su red nacional). En el área de Los Ángeles, NDLON a menudo recurre a las tradiciones culturales y políticas mexicanas para movilizar a sus miembros y simpatizantes. NDLON patrocina una banda, a Los Jornaleros del Norte, quiénes interpretan canciones de protesta muy bailables que denuncian a ICE y promueven la dignidad de los trabajadores inmigrantes latinos. Tras una redada de ICE, un gran camión con plataforma de NDLON, lleva a Los Jornaleros del Norte actuando en ella, y va circulando lentamente por la calle. Decenas o cientos de vecinos salen de sus casas y los siguen —marchando, bailando, ondeando pancartas de protesta y banderas mexicanas— para exigir el fin de la brutalidad de ICE hacia los trabajadores y la comunidad.
Junto con otros grupos como Unión del Barrio NDLON rastrea las actividades de ICE y aparece para intentar prevenir los ataques de ICE. El grupo también participa en demandas contra ICE y recauda fondos de la comunidad para ayudar a las familias de inmigrantes arrestados, así como a los vendedores ambulantes que no pueden trabajar debido a la amenaza de deportación. NDLON patrocina manifestaciones animadas, fiestas vecinales y festivales callejeros con temática anti-ICE, y organiza a sus simpatizantes para que adopten un rincón de jornaleros.” Regularmente están en Instagram y otras redes sociales para promover a los jornaleros como pilares de la comunidad y denunciar el racismo, la violencia y la falta de respeto de ICE hacia todos los residentes. La influencia de NDLON parece estar creciendo en el sur de California, ya que sirve de foco para canalizar la ira y la resistencia de sectores cada vez más amplios de la población.
NDLON es el centro de una campaña y serie de boicots a nivel nacional contra Home Depot, la gigantesca cadena de tiendas de materiales de construcción donde se reúnen muchos jornaleros para buscar trabajo, y donde muchas incursiones a gran escala han tenido lugar. Las acciones contra Home Depot han sido respaldadas por algunas 50 organizaciones progresistas, y están sucediendo en múltiples ubicaciones incluido New Jersey y Westchester. Los manifestantes exigen que la corporación mantenga a ICE fuera de sus estacionamientos a menos que puedan mostrar una orden judicial, y piden a Home Depot que dé una restitución financiera a los trabajadores detenidos en redadas masivas.
El ejemplo de NDLON y otras enérgicas fuerzas de resistencia en el sur de California plantea la pregunta de cómo se puede movilizar el apoyo masivo en las calles de la comunidad aquí en Queens, donde hay tantos inmigrantes, con familiares, amigos y simpatizantes. Las circunstancias son claramente diferentes aquí. Los arrestos actuales del ICE en Nueva York tienen un perfil público más bajo y se han llevado a cabo principalmente en Manhattan, incluso cuando se dirigen a residentes de Queens. Hay inmigrantes de muchas nacionalidades diferentes en nuestro vecindario, cada uno con problemas urgentes específicos que abordar, y que hablan diversos idiomas. No contamos con una organización local que aglutine a inmigrantes y simpatizantes, ni, obviamente, existe un solo grupo musical que pueda impulsar la protesta callejera.
Pero estamos bastante seguros de que es solo cuestión de tiempo hasta que ICE expanda sus ataques en nuestras calles del vecindario. Y creemos que miles de residentes locales, incluyendo a muchos de nuestros lectores, se oponen a su agenda fascista. ¿Hay alguna manera de que las diversas organizaciones de base lideradas por inmigrantes se unan, se apoyen mutuamente para beneficio mutuo y comiencen a movilizar a toda la comunidad en las calles? ¿Saldremos juntos de nuestras casas para protestar y enfrentar a ICE? Las respuestas a estas preguntas serán cruciales en los próximos meses y años.
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Siga a la Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON) en las redes sociales para conocer las tácticas, actividades, medios de comunicación y argumentos que usan en el sur de California y a nivel nacional.
- Dona o sé voluntario de NICE, nuestra filial local de NDLON.
2. Medios digitales de Documented: Periodismo comunitario en Nueva York con y para inmigrantes
Hace tiempo que soñaba con que los inmigrantes neoyorquinos tuvieran ese medio. Por fin, ustedes, jóvenes periodistas con talento, conciencia y sentido de la responsabilidad, lo han logrado.—mensaje publicado en la comunidad WeChat de Documented (traducido del chino)
Nos entusiasma animar a nuestros lectores a explorar Documented, un galardonado medio digital independiente sin fines de lucro con sede en Nueva York, que genera noticias diarias sobre inmigración. Con la visión a largo plazo de producir más y mejor cobertura sobre temas de inmigración, han transformado la forma en que se producen dichas noticias. Este verano, Documented se unió a otras cuatro organizaciones de noticias sobre inmigración de todo el país para fundar la Coalición de Noticias de Inmigrantes, dedicada a noticias que reflejan las experiencias de los inmigrantes y responden a sus necesidades. Desde el 2020, más de 150 redacciones de medios étnicos han cerrado, por lo que el compromiso de la Coalición de contar con medios de comunicación sostenibles, capacitados y bien financiados, centrados en los inmigrantes, es especialmente crucial.
El periodismo comunitario es fundamental para el compromiso de Documented de responder e informar sobre las preocupaciones de los inmigrantes. Corresponsales comunitarios de Documented forman parte de sus comunidades de cobertura. Realizan investigaciones de audiencia/lectores y diseñan nuevos productos de medios digitales que interactúan con los miembros de la comunidad (en línea y en persona), utilizan esa interacción para generar historias de investigación y análisis de noticias. En 2022-23, los corresponsales comunitarios de Documented realizaron una investigación de audiencia con las comunidades inmigrantes chinas y caribeñas de Nueva York, luego innovaron dos nuevas plataformas digitales para servir a esas comunidades en sus propios idiomas. Con una subvención de 2 millones de dólares de la Fundación Knight, Documented está desarrollando planes de estudio y capacitación para otros medios de comunicación con el fin de desarrollar “informes impulsados por la comunidad” y ampliar las audiencias en todo el país.
Esta semana en Jackson Heights, Documented and New Immigrant Community Empowerment (NICE) coorganizaron una Feria de Recursos Educativos en la Avenida 35. Entregas de útiles escolares, exámenes médicos y actividades para niños se dirigieron tanto a padres como a estudiantes, con el objetivo de apoyar un comienzo exitoso del nuevo año escolar. Eventos en vivo como la Feria son parte integral de la participación comunitaria de Documented; en el 2024, propiciaron eventos presenciales involucrando a 600 neoyorquinos en tres distritos, construyendo “confianza con la gente detrás de las noticias”.
Lanzado en 2018, Documented ha alterado el panorama y el ecosistema de las noticias de inmigración en la ciudad de Nueva York, ofreciendo una sólida gama de noticias y recursos en múltiples plataformas digitales y en varios idiomas (Español, Inglés, Francés, Chino y Creole Haitiano):
- Semanario de Documented en WhatsApp Su canal de WhatsApp en español, creado en 2019, ofrece noticias semanales a miles de inmigrantes de Nueva York, muchos de ellos indocumentados. El canal es un puente bidireccional, ya que el público inmigrante puede contribuir al periodismo de Documented haciendo preguntas, publicando reflexiones y compartiendo información. Documented Semanal también organiza sesiones de preguntas y respuestas donde los suscriptores pueden enviar preguntas por mensaje de texto a expertos, como abogados de inmigración, diplomáticos y profesores.
- Comunidad de WeChat—Su comunidad WeChat en idioma chino (llamada ‘New York Immigrant Chronicle’), iniciada en 2023, sirve a los inmigrantes chinos de la ciudad de Nueva York, la mayoría de los cuales reciben sus noticias a través de la plataforma WeChat.
- Página de noticias de Nextdoor—Las investigaciones indican que más del 30% de los residentes del Caribe usan activamente Nextdoor como plataforma de comunicación. Por ello, Documented creó una presencia en Nextdoor para llevarles noticias de la comunidad. «Estamos incorporando a esta plataforma —donde la gente suele hablar de su gato perdido— contenido informativo serio que genera un nuevo tipo de conversación», escribe el corresponsal de Documented para las comunidades caribeñas.
- Documentado.Info—Creado en colaboración con la. Comité Internacional de Rescate (IRC), este proyecto web ofrece información confiable y actualizada periódicamente sobre una amplia gama de recursos prácticos relacionados con la vivienda para inmigrantes, la educación, el apoyo legal, la deportación y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el empleo, la salud y más. Una extensa Mapa de servicios Marca ubicaciones y brinda descripciones de cientos de sitios/recursos de la ciudad de Nueva York.
Estos innovadores proyectos de medios digitales se suman a los reportajes en profundidad que se elaboran periódicamente desde la ambiciosa redacción de Documented. Solo este mes, publicaron artículos sobre cómo Votantes chino-estadounidenses en el sur de Brooklyn ver la campaña para alcalde de Zohran Mamdani; Mayor Adams veto a un proyecto de ley del Ayuntamiento que despenalizaría la venta ambulante y protegería a los vendedores de la deportación con base en antecedentes “penales” por vender sin permiso; la Orden de Restricción Temporal de un juez federal en respuesta a la Demanda colectiva de la ACLU contra las condiciones inhumanas en el 26 Federal Plaza, donde ICE detiene a inmigrantes; y manifestaciones y resistencia en Queens a la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para cientos de miles de residentes de EEUU Un medio de comunicación tan vital y dinámico se ha ganado nuestro apoyo, y el mejor apoyo que pueden ofrecer es leer y compartir los experimentos en curso de Documented en periodismo comunitario.
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Verificar Sitio web de Documented y Suscríbete a sus boletines semanales u otras plataformas digitales.
En solidaridad y con el cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con los Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)
Sigue a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparte este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan Suscribirse y recibir novedades de JHISN.