Queridos amigos, Cuando escribimos el boletín, a menudo nos imaginamos que Uds. nos leen. Esta semana, estamos imaginando que nuestra inmersión en las actividades recientes de los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes podría motivarlos e inspirarlos. Que nuestra actualización sobre las últimas revisiones de los mapas de los distritos, del Concejo Municipal Read More

Queridos amigos, Mientras pasamos de una estación a otra, volvemos a la historia dramática que cubrimos en nuestro último boletín: historia profundamente local y global de los migrantes, que son transportados en ómnibus desde Texas, Arizona y Florida, hacia las ciudades santuario del norte. Dirigida por grupos de base de apoyo a los inmigrantes, la Read More

Queridos amigos:  Esta semana les traemos una historia de felicidad y esperanza: una historia de la lucha exitosa de una familia inmigrante por permanecer unida. Agradecemos a la familia Talukder, que vive aquí en Queens, por permitirnos compartir su historia con ustedes. Y estamos agradecidos por recordarnos que a veces, el trabajo colectivo puede acercarnos Read More

Queridos amigos,  Esta semana les traemos dos historias que están muy cerca de nuestro corazón: la controversia sobre el financiamiento escolar, que afecta a casi un millón de niños y adolescentes de la clase trabajadora de la ciudad de Nueva York; así como el trabajo de artistas inmigrantes que reflejan los mundos cotidianos de la Read More

Queridos amigos, Saludos en este verano intenso que nos golpea y a la vez nos calienta a todos. Ha sido un placer para nosotros repartir folletos—¡cuando no hace demasiado calor!—en el Mercado de Agricultores de JH, y conocer y hablar con algunos de nuestros lectores del boletin. El boletín ahora se traduce regularmente al español Read More