Queridos amigos,
A medida que Estados Unidos está cerca de la elección presidencial, a traves de una camisa de fuerza que es el sistema bipartidista, ofrece pocas esperanzas de políticas de inmigración desmilitarizadas o de cortar el financiamiento del genocidio israelí contra los refugiados palestinos, nosotros volvemos la mirada hacia la comunidad. Nuestro boletín analiza la corrupción que envenena los contratos municipales de alojamiento y servicios para migrantes, un escándalo cada vez más profundo que amenaza a la oficina del alcalde y a un gobierno municipal en funciones. Luego informamos sobre el despliegue de policías, soldados y el teatro político con el lanzamiento de la “Operación Restaurar Roosevelt” y la lucha para crear soluciones comunitarias en lugar de castigos penitenciarios.
Aspectos destacados del boletín:
- Usando la “crisis migratoria” para llenar los bolsillos de los aliados del Alcalde
- La policía de Nueva York y la policía estatal descienden por la Avenida Roosevelt.
1. La corrupción en la ciudad perjudica la contratación de refugios para inmigrantes
Se parece un poco al capítulo inicial de una verdadera y mala novela policial: a varios altos asesores del Alcalde Eric Adams se les registran sus casas y se les incautaron sus dispositivos electrónicos en una extensa investigación federal; un número sorprendente de altos funcionarios y funcionarios del Ayuntamiento dimitieron rápidamente. El propio Alcalde enfrenta cargos federales de soborno, pero hasta el momento sigue en pie y espera que no leamos el resto de la novela.
Un personaje de la historia que merece nuestra atención es Timothy Pearson, viejo amigo y confidente de Eric Adams (quien hace décadas sirvió como supervisor de Adams en la policía de Nueva York). Pearson ocupaba una posición lucrativa, aunque ambigua en la administración del alcalde, encargado, entre otras cosas, de supervisar los contratos con los refugios para migrantes de la ciudad y de “ahorrar dinero” a medida que aumentaban los costos de albergar a los inmigrantes que llegaban.
A finales de 2023, tanto el Concejo Municipal como el Contralor Municipal Brad Lander ya habían destacado cómo la ciudad estaba pagando demás por los servicios a migrantes, contratando personal a precios a veces astronómicos y fuera de cualquier proceso de licitación competitivo. En diciembre, Lander revocó la autoridad general del alcalde de contratar servicios de emergencia para migrantes, este proceso estuvo plagado de escándalos y falta de transparencia. Los contratos ahora requerirían la aprobación previa independiente de la Contraloría. Sin embargo, Pearson aún mantuvo influencia sobre parte del proceso de contratación. En particular, una organización, la Corporación de Salud y Hospitales (HHC), permaneció fuera de la supervisión de la nueva Contraloría, porque es una autoridad pública administrada de forma independiente y no una agencia de la ciudad.
HHC contrató a una empresa externa, Cherokee Nation Management & Consulting, para brindar servicios de manejo de casos a migrantes en el sistema de refugios a partir del 1 de enero del 2024. Estos servicios esenciales de manejo de casos ayudan a los migrantes a obtener autorización de trabajo y salida pronta de los refugios de emergencia. Timothy Pearson retrasó el contrato de HHC con Cherokee durante tres meses a principios del 2024, cuando la población de migrantes alojados en refugios de Nueva York aumentó de 24,000 a 25,000. Pearson no ha ofrecido ninguna explicación por el largo estancamiento del contrato ya firmado; suponemos que la investigación federal en curso ofrecerá algunas respuestas. Un expediente judicial presentado por un compañero de trabajo que acusa a Pearson de acoso sexual y represalias, contó que él deseaba beneficiarse personalmente de su trabajo supervisando los contratos de alojamiento. “Tengo que conseguir mi parte. ¿Dónde está mi tajada? supuestamente dijo.
La interferencia de Pearson con los servicios de gestión de casos para inmigrantes no fue la primera vez en que se entrometió en el protocolo de contratación multimillonaria. En el verano del 2023, según una investigación política, Pearson retrasó la apertura de una instalación para migrantes en Floyd Bennett Field en Brooklyn. Su objetivo: conseguir un contrato de seguridad para su amigo Bo Dietl, ex detective de la policía de Nueva York, colega de Steve Bannon y Roger Ailes de Fox News y leal recaudador de fondos para Eric Adams.
Pearson renunció a su cargo en la administración de la alcaldia a partir del 4 de octubre, citando la necesidad de centrarse en “autocuidado y nuevos emprendimientos”.
Si bien el drama de la corrupción en desarrollo puede resultar fascinante, la obscenidad de un municipio comprometido en los más altos niveles con negociados (y a costa de las vidas de los inmigrantes) también debería indignarnos. Y avanzar hacia la ayuda mutua y, con suerte, un nuevo alcalde.
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Si puede, considere hacer una donación a grupos con sede en Nueva York que brindan ayuda mutua o servicios legales para inmigrantes recién llegados, como African Communities Together y South Bronx Mutual Help.
2. La ‘Operación Restaurar Roosevelt’ es un Teatro Cerca Nuestro
“El alcalde Adams y el gobernador Hochul han decidido lanzar una operación cuasi militar diseñada para criminalizar a las personas que simplemente intentan poner comida en la mesa y mantener un techo sobre sus cabezas. Es absurdo y peligroso que los funcionarios electos conviertan a todo un vecindario en chivo expiatorio para encubrir sus propios fracasos de liderazgo… [Ellos] hablan de la ciudad de Nueva York como una ciudad de inmigrantes, pero aun así los ponen en riesgo de deportación cada vez que aumentan la vigilancia policial en las calles. [N]uestros líderes han jugado cínicamente para aparecer en los titulares a expensas de una población que ya ha soportado de manera desproporcionada la peor parte de la violencia policial”. –Make The Road New York (Octubre del 2024)
Entonces ahora tenemos la “Operación Restaurar Roosevelt”, con sesiones fotográficas en conferencias de prensa y posturas políticas del alcalde Adams y del líder demócrata del distrito, Hiram Monserrate. El alcalde necesita desviar la atención de los escándalos de su administración, y Monserrate se postula para el cargo una vez más. Entonces, el alternativo es enviar a la policía durante 90 días y pacificar al barrio.
Veamos qué está pasando realmente aquí. Hiram Monserrate tiene una historia accidentada en la política de Queens y es poco probable que su persona se preocupe por la moralidad. Fue expulsado del Senado estatal en 2010 después de ser declarado culpable de agresión doméstica y luego cumplió condena en prisión por fraude postal. Durante años, se postuló sin éxito para varios cargos estatales y municipales, pero finalmente fue elegido líder Demócrata del distrito en el 2018. Es desde esa oficina que organizó mítines a principios de octubre en la avenida Roosevelt con la calle 90 “para salvar el vecindario“ y captar la atención del gobernador Hochul.
Esta nueva operación con policías estatales y la policía de Nueva York se centrará en Roosevelt desde la calle 74 hasta la calle 111 durante los próximos 90 días y verá a las agencias de la ciudad atacar los burdeles y la venta ilegal. La operación pretende ayudar a las mujeres que, según la ciudad, son víctimas de tráfico sexual y obligadas a prostituirse.
Esta no es la primera vez que se incrementa la aplicación de la ley. En enero hubo una gran presionan para cerrar burdeles; y en abril, el Concejal Francisco Moya relanzó el Grupo de Trabajo de la Avenida Roosevelt (creado por primera vez en 1991) centrado en los vendedores ambulantes.
Senador estatal Ramos, citado en el Queens Daily Eagle, comentó:
“Parece que todo lo demás que hace [Adams] es una sesión de fotos. Creo que el alcalde se siente contra la pared y vuelve a recurrir a lo que sabe: la actuación policial… Ha habido traficantes a lo largo de la Avenida Roosevelt durante casi todos los 40 años de mi vida que he conocido y que he visto. [El alcalde] podría haber comenzado una operación para ayudar a las mujeres que fueron objeto de trata y explotación hace años, cuando asumió el cargo por primera vez”.
El presidente del condado de Queens, Donovan Richards, añadió: “Pensé que teníamos un grupo de trabajo. Estoy tratando de entender por qué de repente están reforzando la presencia policial”.
Make The Road NY y Street Vendor Project emitieron un fuerte declaración en instagram condenando esta criminalización de nuestro vecindario de Queens. El concejal Shekar Krishnan tiene presentar dos proyectos de ley para abordar la presunta trata de personas y la prostitución forzada en toda la ciudad.
El 22 de octubre, una coalición de grupos que incluía Decrim Nueva York y MRNY organizaron un mitin en Corona Plaza oponerse a la Operación Restaurar Roosevelt, afirmando que se dirige a los vulnerables, incluidos inmigrantes, personas transgénero y trabajadores sexuales. Altavoces denunciados la avalancha de policías ahora en el centro de Queens, diciendo que la operación está desplazando a los vendedores ambulantes que tienen miedo de trabajar ante la fuerte presencia policial. Cuando apareció el exsenador estatal Monserrate, caído en desgracia, estaba expulsado de la plaza por desafiantes trabajadoras sexuales transgénero y sus aliados que gritaban “¡Más recursos, no más redadas!”
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Si puede, considere apoyar la Proyecto de vendedores ambulantes o Haz el camino Nueva York.
En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)
Siga a @JHSolidarity en Facebook y Gorjeo y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscríbete y recibe noticias de JHISN.
