Queridos amigos,
Mientras continúa el bombardeo implacable de hogares, escuelas, campos de refugiados, mezquitas, iglesias, mercados, hospitales y seres humanos en Gaza, sólo podemos pedirles a Uds., nuestros lectores, que no les den la espalda. Para aquellos que apoyan un inmediato alto al fuego, ver las acciones locales propuestas por DRUM (Desis levantándose y moviéndose) para presionar a los líderes electos. Para acciones más amplias de la Ciudad de Nueva York, siga la Voces Judías por la Paz, Nueva York.
El boletín de esta semana ofrece una actualización sobre un tentativo acuerdo que permitiría a los inmigrantes regresar a vender en Corona Plaza, Queens. Luego echamos un vistazo más profundo a la brecha digital, tanto en términos de acceso como de contenido, que excluye a innumerables solicitantes de asilo, y otros migrantes de la participación plena en el mundo de la Internet.
Aspectos destacados del boletín:
- ¿Oferta para los vendedores ambulantes de Corona Plaza?
- Acceso digital para inmigrantes en EEUU
1. Regreso de Vendedores de Corona Plaza Vinculado a la Aprobación de un Estadio de Fútbol
“Estaba llamando la atención a una injusticia al haber desalojado hombres y mujeres, esforzados trabajadores, la mayoría inmigrantes, en Corona Plaza; quiénes realmente merecen una oportunidad para poder trabajar”–El presidente del condado de Queens, Donovan Richards. en NY1
Han pasado casi tres meses desde que las vendedoras ambulantes de Corona Plaza –en su mayoría mujeres inmigrantes de Centro y Sudamérica– fueron forzadas a dejar sus puestos de comida por la policía del Departamento de Sanidad. Desde entonces, los vendedores y sus aliados políticos, han estado tratando urgentemente de llegar a un acuerdo con la administración del alcalde Adams, para reabrir la Plaza, y restaurar sus medios de vida. Sus propuestas incluyen limitados y dedicados espacios para la venta, y evitar así la aglomeración, manteniendo al mismo tiempo la “chispa cultural”, éso por lo que la Plaza era bien reconocida. Aunque la administración parecía dispuesta en un principio a considerar esto, lo cierto es que se han tomado demasiado tiempo.
Durante este mismo período, la municipalidad ha estado trabajando en asegurar las aprobaciones finales para un nuevo estadio de fútbol con capacidad para 25,000 asientos en el barrio cercano de Willets Point, que se espera que esté listo para la Temporada de Fútbol de las Grandes Ligas 2027, del New York City Football Club.
Una de las aprobaciones necesarias era la del presidente del condado, aliado de los vendedores, Donovan Richards, quien tuvo que aprobar los cambios en los mapas de las calles. Pero a principios de octubre, Richards anunció que no firmaría hasta que consiguiera un acuerdo que permitiera a los vendedores regresar a Corona Plaza, y que también proporcionen a algunos de los vendedores espacio en las operaciones de concesión del estadio.
“Mi posición era y seguirá siendo, ¿cómo están beneficiándose los vecinos con este estadio? ¿Cómo está tratando la municipalidad a la comunidad en la que se ubicará este estadio? Al final del día, esto no se trataba de mí, no se trataba de política, se trataba de mujeres y niños en gran parte inmigrantes que solo intentaban alimentar a sus familias, que solo intentaban pagar el alquiler”. –Presidente del condado de Queens Donovan Richards
El 16 de octubre, Richards anunció en una entrevista en NY1, que había llegado a un acuerdo tentativo para beneficiar a los vendedores y garantizar que los nuevos empleos creados irán a parar a los miembros de la comunidad:
“Hemos llegado a un acuerdo tentativo con la municipalidad ahora, para que esos vendedores regresen a su sitio en Corona Plaza, y el objetivo es garantizar que… creemos empleos. El estadio es un gran proyecto, pero en definitiva, tenemos que asegurarnos de que los beneficios lleguen a las comunidades locales”.
El regreso de los vendedores a la Plaza afirmaría la importancia de este animado centro gastronómico—tanto para los vendedores como para sus clientes.
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Apoye a los vendedores ambulantes de Corona Plaza.
2. Desatendida—La Brecha Digital en Nueva York
El acceso a Internet es un problema clave que enfrentan los inmigrantes. El acceso reducido a servicios digitales adecuados y apropiados, afecta cada paso de la migración, desde el tránsito fronterizo hasta los procedimientos legales, y la localización de los servicios necesarios. Los defensores de justicia para inmigrantes, cómo los periodistas de Documented NY, identificaron este serio obstáculo escuchando a los 5,700 miembros de su comunidad de WhatsApp, un tercio de los cuales son solicitantes de asilo recién llegados.
La Investigación de la Universidad de Cornell ha indicado que, si bien mejores herramientas digitales podrían ayudar a los inmigrantes, el contenido en sí a menudo está desactualizado y los usuarios temen que sus huellas digitales puedan ser rastreadas. Esto llevó a un equipo interdisciplinario a crear la página web Derechos de los Inmigrantes para la Salud, que comparte “información precisa y accesible sobre beneficios legales y de salud disponibles para los inmigrantes”.
La existencia de una brecha digital perjudica a las personas que suelen ser las más necesitadas de acceso a Internet. Este fue un tema de vanguardia durante los años de pandemia con el bloqueo de las escuelas, el trabajo, y los servicios gubernamentales/sociales. En Jackson Heights, la revisión del censo de la ciudad de 2020, encontró que el 26% de los hogares carecían de conectividad de banda ancha. El Director de Tecnología del Alcalde de Blasio, incluso creó un Plan Maestro de Internet para abordar el tema. El informe reconoció que alrededor de 1.5 millones de neoyorquinos carecían de conexión a Internet porque “una solución de mercado privado para un servicio de banda ancha sigue dejando fuera a demasiados neoyorquinos”. Dos años y medio después, estando Adams como alcalde, la alcaldía acabó silenciosamente con el Plan Maestro.
La Malla de Nueva York, identificó este mismo problema de acceso a Internet en el 2014. Esta red comunitaria de banda ancha de código abierto, y administrada por voluntarios, tenía como objetivo crear una red asequible controlada, y operada por y para los residentes locales, como una alternativa al mercado privado. La Malla de NYC, requiere confianza social para expandir su sistema de código abierto, que aprovecha los tejados y los hogares de sus miembros, por lo que su crecimiento siempre ha sido hiperlocal y limitado.
El Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, hizo un esfuerzo inicial durante la pandemia, para introducir leyes locales que mejorarían el acceso a la red. Su Comité de Tecnología presentó cuatro propuestas de leyes locales: 1) proporcionar a los estudiantes de escuelas públicas dispositivos de punto de acceso móvil; 2) crear materiales escritos sobre programas de internet asequibles; 3) proporcionar público acceso a redes inalámbricas; y 4) establecer un sitio web para acuerdos de franquicia de cable. Aunque hubo muchas conversaciones positivas en las Audiencias públicas, donde incluso se discutieron opciones como proporcionar dispositivos de red en los refugios, las cuatro iniciativas desde el 2022 han sido presentadas en el Comité—Los proyectos de ley fueron enviados al pleno del Consejo Municipal para un mayor debate y aún esperan una votación final.
Un programa que se ha ampliado es la Asociación Público-Privada LinkNYC de la municipalidad, que convirtió los teléfonos públicos en nodos de acceso a Internet. Durante la Semana de la Herencia de los Inmigrantes de 2023, la municipalidad y LinkNYC lanzaron la campaña “Amamos a los Inmigrantes de Nueva York” con la Oficina para Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía; incluía un programa “Hablemos en Nueva York City” para ayudar a los inmigrantes a aprender inglés. También creó el primer Centro Gigabit, en La Colmena, en Staten Island, que fue señalado por el alcalde Adams, como un centro de navegación de recursos, que proporciona acceso a Internet de alta velocidad para los inmigrantes recién llegados. Se inauguró un segundo Centro Gigabit en Silicon Harlem, en el Bronx en agosto del 2023. También hay planes para brindar acceso a la red a 200 ubicaciones de vivienda del NYCHA a través de “Conexión en la Gran Manzana“, aunque hay incertidumbre sobre cuán efectivo será esto.
En diciembre del 2022, unos meses después de que los estados del sur comenzaran a enviar inmigrantes en autobuses a ciudades santuario, el Consejo Americano de Inmigración señaló que era probable que el 24% de los inmigrantes carecieran de acceso a banda ancha. Comparativamente, el 20% de las personas nacidas en EEUU no tienen banda ancha. Alojar a esos migrantes en refugios temporales en la ciudad de Nueva York ha puesto de relieve este problema público; el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York informó en el 2020, que la ciudad necesitaba proporcionar acceso a Internet, para ayudar a las personas en viviendas temporales a encontrar hogares permanentes. En 2021, y nuevamente en 2023, apoyaron un proyecto de ley estatal para hacerlo. Esto aún no se ha convertido en ley, pero finalmente fue aprobado por el Senado, y ha pasado a la Asamblea del estado.
Para quienes solicitan asilo, la necesidad de acceso a la red es crucial. La mayoría de los lectores de nuestro boletín habrán oído hablar de la CBP Uno, aplicación telefónica que ha reducido significativamente, y por diseño, las solicitudes de asilo porque crea un cuello de botella tecnológico. Incluso las personas que pueden acceder a los dispositivos no tienen garantizado el acceso al servicio. Una vez en los EEUU, será necesario un acceso continuo no sólo para obtener información, sino también para asistir a procedimientos judiciales en línea, que es ahora donde se procesan muchos casos.
Para terminar, cabe señalar que la mayor parte de la investigación y el debate, incluso en el caso de iniciativas globales de acceso digital como la del Secretario General de las Naciones Unidas la Hoja de Ruta para la Cooperación Digital, no se ha actualizado mucho desde el 2022. Clayton Banks, cofundador de Silicon Harlem, resumió los esfuerzos estancados para cambiar la brecha digital: “La ciudad asignó más de $160 millones en el presupuesto [2020] para que esto suceda, pero no se gastó ni un centavo.“
¿QUÉ PODEMOS HACER?
- Contacte a su asambleísta del estado de Nueva York para apoyar el Proyecto de ley de la Asamblea A5649A lo que garantizará acceso a Internet para todas las personas en viviendas temporales.
En solidaridad y con cuidado colectivo,
Red de Solidaridad con Inmigrantes de Jackson Heights (JHISN)
Siga a @JHSolidarity en Facebook y Twitter y comparta este boletín con amigos, familiares, vecinos, redes y colegas para que puedan suscribirse y recibir noticias de JHISN.
